Catalyzes the attachment of the cognate amino acid to the corresponding tRNA in a two-step reaction: the amino acid is first activated by ATP to form a covalent intermediate with AMP and is then transferred